1. Excuse the mess, Jone. This room´s very untidy.
    屋子很乱, 请原谅, 约翰. 这个房间不整洁.

2. Eliza, John and Georgiana were gathered round their mother in the sitting-room.
    起居室里伊丽莎、约翰、乔治安娜簇拥在他们母亲的周围，

3. Eliot says you can first make a list of 12 things, then cut it down to 6 and set your priorities.
    埃利奥特说，你可以先列出12件事，然后把它压缩到6件，要确定轻重缓急。

4. Beautiful combs, pure tortoiseshell, with jewels set in-just the colour to wear in her beautiful hair.
    多么好看的梳子,纯玳瑁做的,镶着铢宝,颜色恰好配上她那美丽的头发.

5. Business English is simply a set of English vocabulary words; it is not,as some seem to think, a language unto itself.
    商用英文只是一组英文字汇,它并不是如一些人所想,本身自成一种语言.

6. Both these ships set out from Shanghai on June 18th, 1872 on an exciting race to England.
    两船于1872年6月18日同时从上海启航驶往英国，途中展开了一场激烈的比赛。

7. But what surprised me most was to see some of the village people seated on the benches at the end of the room.
    但是最叫我吃惊的是看到教室后面的凳子上坐着好些村民，

8. By building the city both deep into the ground and high above it, there would be room for far more people and everything else than there is in today´s two dimensional city.
    由于这种城市既建在地下深处，又造在地上高空中，所以能容纳的人和其它各种东西会比今天的平面城市多得多。

9. But when I went into his room, a carton of cigarettes in my hand, I discovered the "head waiter" in the uniform of a Major General.
    但是当我手里拿着一盒香烟走进他房间时，我发现那位“侍者领班”穿上了少将的制服。

10. Bonpland set up one of the electrometers to measure the electric discharge, but there was no reading.
    庞普朗安装了一只电表来测量放电量，但电表上没有任何读数。

更多句子>>>